Bollywood actress Urvashi Rautela is set to reprise her role as Poonam Mishra in the new season of the web series